La traduzione della corrispondenza personale dall'Italiano al Russo rappresentano una
categoria di servizi molto richiesta. Vi rientrano le
lettere ai parenti o agli amici in Russia, le
telefonate alla persona amata, gli inviti per un
evento, i ringraziamenti, le traduzioni di canzoni e
poesie.
Non effettuiamo alcun tipo di traduzione
automatica anche per questo tipo di traduzioni. Possiamo
procedere a revisioni di testi già tradotti
precedentemente per verificare la correttezza.
TRADUZIONI GIURATE CON VALORE LEGALE
Effettuiamo traduzioni giurate valide per ottenere la cittadinanza russa o per acquisire la cittadinanza italiana
Siamo a disposizione per le traduzioni giurate riconosciute dai Consolati della Federazione Russa in Italia e dall'Ambasciata russa di Roma per questi tipi di documenti:
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio
Affidati sempre a interpreti
professionali: le Regole per
traduzioni affidabili
